还有 点 公司 的事 要 回家 处理
I still have some work matters to take care of at home.
— 充气娃娃之恋 (2007)
请你 到 合身 制服 公司 他们 专门 替我们 做 制服
Please go to Hesheng Uniform Company; they specialize in making uniforms for us.
— 猫鼠游戏 (2002)
奇怪的 公司 奇怪
What a strange company.
— 入殓师 (2008)
这不是 我 公司 吗 ?
Isn't this my company?
— 一一 (2000)
为什么 打电话 到 我 公司 ？
Why did you call my company?
— 花样年华 (2000)
我在 公司 多年 印象 中 没人 离婚
In all the years I’ve worked at the company, I don’t recall anyone getting divorced.
— 无爱可诉 (2017)
他还 在 那家 石油 公司 工作 ， 同样的 薪水 。
He still works at that oil company for the same salary.
— 八部半 (1963)
我 公司 打给你 干嘛 ?
Why would my company call you?
— 一一 (2000)
是呀 ， 今天 公司 事情 多
Yeah, there’s a lot going on at work today.
— 花样年华 (2000)
城市 之光 公司
City Light Company
— 守夜人 (2004)
庆祝 帆高 加入我们 公司
Let's celebrate Hoda joining our company.
— 天气之子 (2019)
连 公司 老板 都 姓 田
Even the company boss’s last name is Tian.
— 一一 (2000)
我没有 魔法 来 救你们 的 公司
I don't have a magic wand to save your company.
— 一一 (2000)
后来 渐渐 交给 丧葬公司 的人 于是 就有 了 我们 这样的 公司
Later, people gradually began leaving it to funeral service companies, and that’s how companies like ours came about.
— 入殓师 (2008)
公司 会 尽全力 保护你 的 只要 你对 公司 还有 贡献 现在 你只要 专心 工作 就好
The company will do everything it can to protect you as long as you continue to contribute. For now, all you need to do is focus on your work.
— 起风了 (2013)
还有 公司 里的 每一个人
And everyone in the company.
— 水瓶座 (2016)
有一天 中午 我在 公司 吃便当
One day at lunchtime, I ate a boxed lunch at work.
— A Sun (2019)
汤姆 住得 离 公司 并不 近 。
Tom doesn’t live very close to the company.
喂 ， 这里是 米山 公司 吗 ？
Hello, is this Y米山 Company?
— 东京物语 (1953)
公司 很快就要 倒闭了 。
The company is about to go bankrupt.
这是我们的 公司 政策
This is our company policy.
— 无爱可诉 (2017)
不行 呢 ， 我还得 回 公司 办点事
No, I still need to go back to the office to take care of something.
— 花样年华 (2000)
我曾在 搬家 公司 工作过 溜 进去 偷 出来的
I used to work for a moving company—I snuck in and stole it.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我也是 最近 才知道 这间 公司 该怎么说呢 ？
I only recently found out about this company too—how should I put it?
— 寄生虫 (2019)
什么 公司 啊
What company is it?
— 入殓师 (2008)
陈太太 打电话 来说 你 把帽子 忘在 她 公司 了
Mrs. Chen called to say that you left your hat at her office.
— 花样年华 (2000)
公司 的人 开始 讨论 事件
People at the company started discussing the incident.
— 双重赔偿 (1944)
那是因为 我 控制 我的 公司
That's because I run my company.
— 美国黑帮 (2007)
请 来的 清洁 公司 人员
The cleaning company staff who were hired
— 搏击俱乐部 (1999)
我常常 出去 处理 公司 的事
I often go out to take care of business for the company.
— 一一 (2000)
若 不是 卢敦 和他的 公司 政策 我今晚就 打算 对付 她 我会 派 警察 监视
If it weren’t for Lu Dun and his company’s policies, I would have dealt with her tonight. I would send the police to keep her under surveillance.
— 双重赔偿 (1944)
我 公司 给了 这儿 不少钱
My company gave this place a lot of money.
— 托尼·厄德曼 (2016)
他 公司 吗 ？
Is it his company?
— 一一 (2000)
有一次 她 公司 派 她 出去 回来 送给 我的 她说 香港 没有 卖的
Once, when she came back from a business trip her company had sent her on, she gave me something and said it wasn’t sold in Hong Kong.
— 花样年华 (2000)
你有 我 公司 电话 的 吧 ， 凯琳 ？
You have my company's phone number, right, Kaylin?
— 充气娃娃之恋 (2007)
去年 我的 公司 赔 了 很多钱
My company lost a lot of money last year.
— 一一 (2000)
刮胡子 的时候 被 社长 按 了一下 在 公司 刮胡子 吗
When I was shaving, the company president pressed me. Do you shave at work?
— 入殓师 (2008)
公司 会 控告 我
The company will sue me.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我看你 的钱 好像都 卡在 公司 耶
Looks like all your money is tied up in the company.
— 一一 (2000)
那是 公司 的钱 。
That’s the company’s money.
有没有 帮我 打电话 回 公司 请假 ？
Did you call the office to request time off for me?
— 花样年华 (2000)
公司 放弃了 那个 项目 。
The company abandoned that project.
碰巧 刚 把钱包 留在 公司 今天 我 请 不了 你 吃饭 啦
I happened to leave my wallet at the office, so I can’t treat you to dinner today.
— 少林足球 (2001)
我应该 加入 哪一个 公司 呢
Which company should I join?
— 我的个神啊 (2014)
他 拥有 纽约 最大的 公司 之一
He owns one of the largest companies in New York.
— 美国黑帮 (2007)
你就 待在 公司 想想 可能发生 什麽事 吧
Just stay at the office and think about what might happen.
— 无爱可诉 (2017)
明早 在 公司 见 好
See you at the office tomorrow morning.
— 双重赔偿 (1944)
什么 公司 那么 办事 啊
What kind of company operates like that?
— 分手的决心 (2022)
从 你妻子 死后 ， 你就 为了 儿子 拚命 工作 成立 你自己 的 公司 是 很好
Since your wife died, it’s admirable that you worked so hard for your son and started your own company.
— 切肤之爱 (2000)
上 我 公司 收钱 这些 给 伙计们 开心
Have the money paid to my company—it’ll make the guys happy.
— 黑社会 (2005)
公司 破产了 。
The company went bankrupt.
我 离开 公司
I left the company.
— 印度有嘻哈 (2019)
我和她 在 公司 里 职位 相同 ， 但她 赚的钱 比我多 。
She and I hold the same position at the company, but she earns more than I do.
他们 公司 五百人
Their company has 500 employees.
— 后来的我们 (2018)
您 这 公司 都 开到 北京 来了
Your company has even expanded to Beijing now.
— SoulMate (2016)
公司 会 支付 所有 开销 。
The company will cover all expenses.
— 八部半 (1963)
我怎么知道 这孩子 属于 哪 家 公司 ？
How am I supposed to know which company this kid belongs to?
— 我的个神啊 (2014)
和其他 公司 一样 ， 我们得 向前看 ， 规划 好 未来 。
Like other companies, we need to look ahead and plan for the future.
关于这个 产品 ， 我 公司 将 执行 新的 价格 标准 。
Regarding this product, my company will implement new pricing standards.
请给我 个 搬家 公司 的电话 喂 ？
Could you give me the number for a moving company? Hello?
— 空房间 (2004)
这是什么 公司 呢
What company is this?
— 入殓师 (2008)
汤姆 给 一家 美国 公司 干活 。
Tom works for an American company.
艾利 不是 一个人 ， 而是 一个 公司
Aili isn’t a person; it’s a company.
— 睁开你的双眼 (1997)
万一 离婚 ， 赶快 再婚 就没人 会 注意到 若你 在 公司 没 好友 我是 没有 那就 不关 任何人 的事了
If you happen to get divorced, just remarry quickly and no one will notice. If you don’t have any close friends at work— I don’t—then it’s nobody else’s business.
— 无爱可诉 (2017)
公司 有事 派 他 出门了 下礼拜 才回来
The company sent him away on business, and he won’t be back until next week.
— 花样年华 (2000)
早上 音响 公司 的人 来过
The people from the audio equipment company came by this morning.
— 无间道 (2002)
这意味着 他们 只能 属于 一家 公司 。
This means they can only belong to one company.
— 我的个神啊 (2014)
他在 哪 家 公司 工作 ？
Which company does he work for?
是呀 ， 这阵子 他 公司 有事 ， 派 了 他 出去
Yeah, his company had something come up recently and sent him away.
— 花样年华 (2000)
生命 延续 公司
Life Extension Company
— 睁开你的双眼 (1997)
我丈夫 在 保险 公司 工作
My husband works for an insurance company.
— 天使爱美丽 (2001)
他 没能 掌握 他 自己的 公司
He failed to gain control of his own company.
— 美国黑帮 (2007)
回 公司 再说
We'll talk about it when we get back to the office.
— 无间道 (2002)
公司 取消了 会议 。
The company canceled the meeting.
许多 小 公司 倒闭了 。
Many small companies went out of business.
他 想让我 早点 去 他 公司 掌管 财务
He wants me to join his company early and take charge of the finances.
— 女王旅途 (2014)
你去 逛 公司 啊 ？
Are you going to tour the company?
— 重庆森林 (1994)
他母亲 一直 在一家 公司 做 秘书 .
His mother has been working as a secretary at a company all along.
— 你妈妈也一样 (2001)
公司 有内鬼 ， 你知道 吧
There’s an inside man at the company, you know?
— 无间道 (2002)
洛马尼茨 后来 替 铁路 公司 铺 铁轨
Later, Lomanitz laid railroad tracks for the railway company.
— 奥本海默 (2023)
奇怪的 公司
A strange company
— 入殓师 (2008)
关于 支票 我明天 到 你 公司 取 要多少钱
Regarding the check, how much do I need to pay to pick it up at your company tomorrow?
— 双重赔偿 (1944)
公司 里的人
The people at the company
— 睁开你的双眼 (1997)
台北 公司 我已经 说过了 ！
I've already told the Taipei office!
— 海角七号 (2008)
我 公司 也 破产了
My company also went bankrupt.
— 红猪 (1992)
公司 为他们 提供 制服 。
The company provides them with uniforms.
我在想 公司 的事
I've been thinking about work.
— 一一 (2000)
他人 还在 公司 也 或许 他又 再婚 了
He might still be at the company, or perhaps he’s remarried.
— 无爱可诉 (2017)
马上 送他 来 我 这 城市 之光 公司
Send him to my City of Light company right away.
— 守夜人 (2004)
公司 很忙 ？
Is the company busy?
— 花样年华 (2000)
没有 ， 你把 试卷 交到 快递 公司 了 吗 ？
No, did you take the exam paper to the courier company?
— 青春年少 (1998)
说明 他跟 法国 的 投资 公司 已经 谈妥了
This shows that he has already reached an agreement with the French investment firm.
— Lost in Thailand (2012)
公司 的事 你们 自己决定 就好了
You can decide what to do about the company yourselves.
— 一一 (2000)
Show 96 more